Почему BTS называют своих поклонников АРМИ?

Поклонники, восхищающиеся творчеством к-поп группы BTS, причисляют себя к АРМИ (A.R.M.Y.) — большой семье фанатов айдолов. A.R.M.Y имеет обширный веб-сайт, на котором представлены новости и обновления о парнях, подробная информация о каждом айдоле по отдельности, и даже страница этики, которая инструктирует пользователей, как правильно взаимодействовать с другими участниками фандома. Некоторые из правил, например, включают игнорирование грубых постов в соц. сетях и вежливое обращение. Так откуда взялось это название? Что обозначает АРМИ?

Для начала следует обратиться к названию группы. Еще в 2012 году BTS выпустили свой логотип —пуленепробиваемый жилет. Группа из семи молодых людей, которые также известны как Bangtan Boys, прославились в Южной Корее и, завоевав там чарты, вышли на международный уровень. Их имя буквально переводится как «bangtan-sonyeodan«, что означает «пуленепробиваемые бойскауты«.

Интересно, что с английского языка слово «army» переводится как «армия». Подобную отсылку к полюбившейся BTS военной символике не заметить невозможно, тем более что изначальной концепцией группы было «защищать подростков от давления и предрассудков». Сама по себе аббревиатура АРМИ расшифровывается как «Очаровательный представитель М.С. для молодежи».

Однако с выходом айдолов на мировой уровень концепция группы поменялась, поэтому руководство приняло решение сменить логотип на более мирный, а также добавить на изображение символ любимых фанатов.

«Мне действительно нравится новая идентификация бренда. Я очень ждал и хотел показать его вам как можно быстрее. Помимо всего, логотип показывает фигуральное значение единства BTS и ARMY«, — объяснил продюсер группы.